1. SUL DORSO DELLA TARTARUGA

 

 

Capitano a tutti i desideri insopprimibili. A me è successo su una pista del Rann di Kutch, uno strano deserto che si estende nello stato indiano del Gujarat fino alla foce dell’Indo in Pakistan. Chiesi all’autista della vecchia Maruti di fermarsi, presi una borraccia e un binocolo e cominciai a camminare per un paio di chilometri sulla crosta di fango e sale in vista di alcune oasi, qui chiamate bet, che si stagliano appena sulla superficie rugosa che vibra col calore, all’orizzonte.

Sotto le mie suole, imbalsamati dal sale, crepitavano migliaia di gamberetti. Uno sconfinato, accecante cimitero marino. Durante la stagione dei monsoni (giugno-settembre), il mar Arabico entra attraverso lo stretto golfo di Kutch, trasformando il deserto in una vasta palude. Le oasi diventano isolotti, dove si annidano fenicotteri e si rifugiano gli asini selvatici. Con la stagione secca (da fine novembre a maggio), l’acqua si ritira lasciando una crosta di sale  sopra il fango rappreso. Il piccolo e il grande Kutch, riuniti da un passaggio, formano il più grande deserto salato del mondo. Dalla superficie apparentemente solida. Ogni tanto la crosta, piena di crepe, cede sotto il peso eccessivo dei grandi camion Tata, che si vedono affondare lentamente, come miraggi, nel terreno molle sottostante, tra i crostacei rimasti imprigionati nel sale.

Ogni tanto mi voltavo a controllare il mio fuoristrada. Che non affondasse; o svanisse come un miraggio. I bet erano pieni di cespugli spinosi e di minuscoli uccelli dalle piume color ambra. In uno trovai i resti di un accampamento di nomadi. Chi lo dice che i deserti sono vuoti? Lo sembrano soltanto. Ai margini del Rann di Kutch (il nome si potrebbe tradurre come il “deserto del guscio della tartaruga”) vivono i Rabari, una tribù di tessitori, gli uomini vestiti rigorosamente di bianco, le donne coperte da mantelli viola shocking che lasciano scoperti solo gli occhi. Lo attraversano le carovane coloratissime dei Jat, un popolo nomade, forse giunto dal Sind, e dal quale si pensa che discendano gli zingari. Sono gli unici capaci di attraversare il centro del Rann, dove non si avventurano neppure i khur, l’ultima specie superstite di asini selvatici. Nelle zone periferiche, s’incontrano uomini che succhiano il sale dal deserto con pompe diesel. Per venderlo, a poco prezzo. La loro pelle scurissima contrasta con le mani e i piedi, bianchi fino ai polsi e alle caviglie. Vivono in roulotte, in tende, in case prefabbricate da dove spunta, spesso, una parabola satellitare. Una vita durissima, da dannati del sale. Che non li lascia neppure nella morte. Sulle pire dove vengono cremate le loro salme, le estremità coperte di sale non riescono a bruciare.

 

 

 

1. SUL DORSO DELLA TARTARUGA (SECONDA PARTE)

 

Si trovano, nel Rann, villaggi fortificati come Jhinjhuvada, antica stazione di carovane. Sulle mura di fango  sono incisi fregi di foglie che ricordano quelle della cannabis. Addentrandosi nel deserto, piatto e bianco, si risale nel tempo con i resti di città millenarie come Dholavira, accanto al bet di Khadir: è l’unico dei grandi centri della civiltà dell’Indo dalla parte indiana del confine. Tra le rovine, oltre a una perfetta rete idrica e a un colossale serbatoio, sono state ritrovate statuette di 5000 anni fa che raffigurano persone in posizioni simili agli asana dello yoga.  Ci sono templi, nel deserto, che potrebbero illustrare le pagine delle Mille e una notte. Fatti di marmi e arenaria traforata di merletti. E tombe, circondate da bandiere. Ne ho visitato una, che, mi dissero, conteneva le ceneri di una donna santa dei Jat, che era diventato un luogo di pellegrinaggio per le tribù del Kutch. Vicino Lilpur, villaggio noto per i ricami, ho incontrato dei sadhu che davano cibo dalle mani a volpi selvatiche dalle zampe bianche. Il fondatore dell’ordine, sostenevano i santoni, le sfamava con piccoli pezzi del suo corpo. Nonostante questo, visse più di cent’anni.  

Si fanno incontri strani nel Kutch. Per esempio, una donna in un villaggio che ricamava parole d’amore su una coperta per la figlia, sposata in Australia, che non vedeva da anni. O una coppia di imprenditori di Mumbai molto colti, che incontrai al Camp Zainabad, nel piccolo Rann di Kutch, dove mi ero fermato per alcune giorni. Erano appassionati di gazhoul, i canti indiani di corteggiamento, fioriti alla corte dei Moghul. Il figlio adolescente invece era un tifoso di wrestling americano. I match preferiti li aveva salvati sul cellulare. I genitori non riuscivano a capacitarsene. Al Camp Zainabad, vicino a un lago, arrivò una sera, a bordo di una specie di limousine color crema con autista, una vecchissima signora inglese che pareva uscita dall’epoca del Raj. Non fecero neppure in tempo ad aprirle portiera dell’auto, che l’anziana donna ordinò un gin tonic molto secco, mentre si sentiva il muezzin che chiamava i fedeli alla preghiera. Nella reception, un avviso spiegava che le bevande alcoliche erano bandite. Si riferiva a tutti con l’anacronistico  “old chap”, espressione difficile da sentire pure in un villaggio del Kent, oggi. Il personale era perplesso. Fino a quando il proprietario del campo, un giovane che discendeva da una dinastia di nawab locali, aprì il suo bar personale per la vecchia signora. Mi faceva pensare a un personaggio di Agatha Christie. La sera, intorno al fuoco, ci si scambiava storie sul deserto. Il giovane che discendeva dai nawab raccontò con orgoglio del cavallo purosangue che aveva appena comprato. All’alba lo vedevi che faceva esercizi di equitazione. Si dorme, nel campo, in capanne di fango piuttosto confortevoli, con bagni moderni, ben isolate dal caldo del giorno e dal gelo notturno del deserto.

Raramente, ho visto le stelle così vicine nel cielo. Una sera mi sono allontanato dal fuoco, appena fuori dal campo, mentre la vecchia signora inglese illustrava una singolare teoria sulla pillola anticoncezionale e la perdita di virilità maschile. Mi allontanai dai suoni e dal cerchio intorno al falò. Speravo di vedere il fenomeno del Chir Batti, le luci fantasma che nelle notti misteriose del Kutch prendono a danzare e portano i viandanti a perdersi nella buia distesa. Dei testimoni le hanno descritte come fuochi a forma di pera di colore blu, rosso e giallo, che tracciano percorsi irregolari; a volte scivolano nell’aria nera in balli lenti, altre schizzano via più veloci di antilopi con razzi sotto gli zoccoli. Per poi fermarsi a distanza. Non ne è stata data ancora una spiegazione accettabile, anche se è probabile che siano causati dall’accendersi di fosfina, come i fuochi fatui dei cimiteri. Resta il problema della danza. A me piaceva l’idea che le fiamme vagabonde fossero collegate ai vimana, i mitici carri volanti del poema Mahabharata, con i quali si davano battaglia esseri semidivini. Non vidi nessuna luce danzante, però. Solo stelle, costellazioni, che parevano adagiarsi sul dorso notturno della tartaruga. Mi è rimasta la voglia, difficile da sopprimere. E una ragione per tornare.

 

 

 

 

 

 

 

 

ON THE TURTLE SHELL

 

Everybody experience overpowering urges. In my case, it was walking few miles in that middle of nowhere, known as the Rann of Kutch. Well, it’s not really nowhere: it is a strange desert that stretches from the Indian state of Gujarat to the river Hindu’s mouth, beyond the Pakistani border. I asked the driver of my rented Maruti to stop along the track, and, carrying a water bottle and a binocular, I marched on the mud-and-salt crust heading to some oasis, here called bet. They were vibrating with heat just above the horizon line.

Under my shoes, thousands of shrimps were crackling, embalmed in the salt. A dazzling cimetière marin. During the monsoon season (June-September), the Arabic sea floods the land entering from the narrow gulf of Kutch and changes the desert in large area of swamps and marshes.  The oasis become islets, where flamingos and wild asses find refuge. When the dry season comes (from late November to May), water retires, leaving a cracked crust of salt over a layer of soft mud. This weird land, called the Rann of Kutch – “the desert of the turtle shell”, for its cracked corrugated soil – forms the largest salt desert in the world. It is shaped in two different deserts, the Great and Little Rann, connected through a passage. Its nature is cheating: sometimes the thin crust crashes under the heavy Tata trucks and you can see the abandoned vehicles slowly sinking in the mud, like mirages, among the crustaceans left by the sea.

From time to time, I turned backward to check that my jeep was still there, fearing it could fade or sink like a mirage of the Rann. In the bets there were plenty of bushes and thorns. I saw microscopic birds with amber coloured feathers. In one of the desert islets I found the remaings of a nomads camp. Who said that deserts are empty? They just look so. The Rabari people, a weavers tribe, live at the edge of the Rann of Kutch. Men wear rigorously white, in long robes. Women have dresses and head scarves of deep blue and pink and of a shocking violet. Then, there are the colorful caravans of the Jat, a nomadic people: somebody say they come from the Sind; according to a legend that I heard, the gypsies are told to descend from them. They are the only people able to cross safely the heart of the Rann, where not even the khurs, the last surviving species of wild ass, dare to to go.

Near the peripheral bets you can meet sedentary people instead. Their skin is very dark, but their hands and feet are shining white, because of the salt. It is both their wage and damnation. They suck salt from desert using noisy diesel pumps, while dwelling in tents and shacks. Their camps sometimes have not enough  water but you can notice satellite dishes, though they are rarely working. Their salty desperation don’t leave them alone in death either. When their bodies have been set on funeral pires, fire cannot burn hands and feet encrusted of salt. But all of them hope to end their  days far away from this beatiful desolation.

 

 

ON THE TURTLE SHELL (PART TWO)

 

You may end up, wandering the Rann, in a fortified village coming out from a time capsule of a middle age oriental dream: for me  it was Jhinjhuvada, where desert caravans used to stop by, for centuries. Its mud wall are carved with signs of leaves, resembling the ones of Cannabis Indica. If you go into the white flat expanse, time goes backward till the dawn of history. It is the case of the ruins of Dholavira, near the Khadir bet: the only center of the Hindu Valley civilization that stays in the Indian part of the border. The other big ones, like Harappa and Moenjo Dharo, are in Pakistan. So for Indian authorities is a source of proudness. Dholavira is also special for its perfect water supply system, including a giant tank; and for few clay statuettes dating back to 3000 B. C. E., whose postures recalls those of some yoga asanas. A beautiful link for both archaelogists and hindu nationalist.

There are temples, in this desert, that could well figure in a ancient illustrated edition of the Arabian nights: made of marble and sandstones, worked as lace. And there are graves, circled by flags. One I visited, I was told being a tomb of a holy woman of the Jat tribe. It had become a place of pilgrimage for the people of the Kutch. Near Lilpur, reknown for embroideries, I met some sadhu feeding white paws foxes. The tradition comes from the founder of this ascetic order who used to give small parts of his body to the wild animals. Netherless he is known for an unnatural long life.

Strange encounters are being made in the Kutch. It was, in my experience, a village woman who was embroidering love words on a blanket for her faraway daughter, married in Australia. As I understood they were in a cold relation and have not been talking or writing for years – still the mother was embroidering, holding a conversation with her beloved one on a piece of textile. It was then a surprising couple from Mumbai, wealthy bourgeoises, travelling with their young son. I met them at Camp Zainabad, in the Little Rann, where I was relaxing for few days. The couple shared a cultivated interest in the gazhoul, the love songs flourished at the court of Mughals. The boy – about eleven years old – was a passionate supporter of  American wrestling. He downloaded his favourite matches on his laptop and spent the evenings rewatching them. For the parents it was beyond comprehension. They didn’t find any elegance or grace in that fake battle of giants. Their boy was mesmerized though.

There were weirder types. The old crank English lady arrived at Camp Zainabad by the evening. The muezzin was calling to prayer from the nearby village, close to a lake, coloured by flamingos. She got out from a caramel beige car, opaque for the dust, followed by the driver who was carring her luggage. Her first act was ordering a very dry gin tonic while filling the form in the reception – just in front of a big written notice about the prohibition of alcohol. She called everybody “old chap”, an expression that you can seldom hear in some village of Kent nowadays. People around were perplexed. She exuded, like in a sepia picture, the faded charme of the Raj. The owner of the camp, a slender short bearded young man, showed a certain flexibility, taking several bottles from his personal bar. He descended from a family of nawabs, local rulers appointed directly by the Mughals with the possibilty to transmit titles and power inside the family. He didn’t keep any legitimate power but inherited from his ancestors a passion for horses. He looked very respected and was really admired when he used to make riding performances on his Arab purebreed, near the camp, every morning. People smiled and bowed, proud of their young boss. The boss could afford to break the rules.

So we sat around the fire with several bottles of old spirits. We took the habit to bonfires and alcohol. We talked about the deserts: the Rann and other deserts we visited or read about. After the fire we went to sleep in our confortable huts, with modern bathroom and rustic furniture. The sleep was legendary.

In one of those bonfire talks, while the old lady was explaining a vague theory that connected the decreasing masculinity in contemporary western males to anticonceptional pill – a theory I am not going to explane you now – I slipped silently away from the circle and went into the bordering wilderness. It was dark but stars were shimmering as I never experienced. Stars were close. My hope was to watch the Chir Batti, the ghost lights that sometimes appear and dance in the mistery nights of the Kutch. They are said to attract the travellers away from their camps in the depth of the desert. Some witnesses described them like pear shaped fires – blue, red and white – moving unconstantly in the darkness. They can twirl slow in the black air, then quickly rush away like antilopes with rockets in the hooves. And stop at distance, waiting, challenging. Nobody gave an acceptable explanation of this phenomenon, even if it is probable that they are generated by the lighting of phosphine, like jacks o’ lantern in the cimiteries. But you still have to explain the dance. I preferred to imagine a relation with Vimanas, the flying charriots of the Mahabharata. In the hindu poem they are used as battleships by almost divine beings. I didn’t see any dancing light that night though. Only stars, constellantions leaning lazily on the back of the turtle. I remained with my overpowering urge. It is also a reason to come back.